Archives par mot-clef : Adaptation

Le Conformiste de Bernardo Bertolucci : passé, présent, instinct de survie

Publié le 9 juillet 2022 par Strum

Adapté du roman d’Alberto Moravia, Le Conformiste (1970) est un film où les effets de lumière affectés de Vittorio Storaro et l’arbitraire du montage agacent au début, mais qui finit par émouvoir grâce à l’interprétation de Jean-Louis Trintignant et, surtout, … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, Bertolucci (Bernardo), cinéma, cinéma européen, cinéma italien, critique de film, Littérature, Moravia (Alberto) | Tagué , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Le Désert des Tartares de Valerio Zurlini : au-delà de la frontière

Publié le 2 juillet 2022 par Strum

L’inéluctable fuite du temps, la vie comme erreur, la solitude étreignant son héros : voici ce dont parle Dino Buzzati dans son roman métaphorique Le Désert des Tartares. Il est à la fois compréhensible et paradoxal que Valério Zurlini se … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, Buzzati (Dino), cinéma, cinéma européen, cinéma italien, critique de film, Littérature, Zurlini (Valerio) | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Agent Secret (Sabotage) de Alfred Hitchcock : Conrad retourné

Publié le 5 mars 2022 par Strum

Tout film d’Hitchcock ou presque, même ses plus mineurs, est l’occasion de se convaincre derechef de son génie. Il adapte ici, avec son scénariste Charles Bennett, le roman le plus noir de Joseph Conrad, L’Agent Secret, qui raconte comment un … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, cinéma, cinéma anglais, cinéma européen, Conrad (Joseph), critique de film, Hitchcock (Alfred), Littérature | Tagué , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Tromperie d’Arnaud Depleschin : portrait de l’auteur en voleur

Publié le 30 janvier 2022 par Strum

Tromperie de Philip Roth était composé d’une suite de dialogues entre l’écrivain et ses conquêtes supposées, qui interrogeaient les rapports entre la fiction et la réalité. Il était impossible pour le lecteur de savoir ce qui relevait de la réalité … Lire la suite →

Publié dans cinéma, Cinéma français, critique de film, Desplechin (Arnaud) | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Illusions perdues de Xavier Giannoli : le talent et le caractère

Publié le 23 octobre 2021 par Strum

Faîte de la Comédie Humaine, roman prodigieux et foisonnant, où Balzac raconte l’innocence foudroyée aussi bien que le talent dévoyé, récit aux intrigues parallèles divisées en trois parties, où la descente aux enfers du beau et vaniteux Lucien de Rubempré … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, Balzac (Honoré de), cinéma, Cinéma français, critique de film, Giannoli (Xavier), Littérature | Tagué , , , , , , , , , , , , | 14 commentaires

Dune de Denis Villeneuve : survol

Publié le 19 septembre 2021 par Strum

« Le mystère de la vie n’est pas un problème à résoudre mais une réalité à vivre ». Ainsi s’exprime la Révérende Mère de l’ordre religieux du Bene Gesserit dans Dune de Frank Herbert. Adapter Dune au cinéma relève de la même … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, cinéma, cinéma américain, critique de film, Littérature, Villeneuve (Denis) | Tagué , , , , , , , , , , | 29 commentaires

Drive my car de Ryūsuke Hamaguchi : double tchekhovien

Publié le 12 septembre 2021 par Strum

Drive my car (2021) de Ryūsuke Hamaguchi est adapté d’une nouvelle de Haruki Murakami, mais c’est surtout un film tout imprégné de Tchekhov, ou plutôt qui part de Murakami et de son goût des coïncidences pour aboutir à Tchekhov. La … Lire la suite →

Publié dans cinéma, cinéma asiatique, cinéma japonais, critique de film, Hamaguchi (Ryüsuke) | Tagué , , , , , , , | 12 commentaires

Le Maître et Marguerite d’Aleksandar Petrovic : Satan à Moscou

Publié le 11 juillet 2021 par Strum

Dans Le Maître et Marguerite, l’un des romans les plus enthousiasmants jamais écrits, paru à titre posthume trente ans après sa mort, Mikhaïl Boulgakov se venge de tous les écrivaillons, tous les censeurs, tous les apparatchiks à la solde du … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, Boulgakov (Mikhaïl), cinéma, cinéma européen, cinéma italien, critique de film, Littérature, livres | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La Clé de verre de Stuart Heisler : dernier regard

Publié le 4 juillet 2021 par Strum

Dans cette bonne adaptation de La Clé de verre, le roman le plus intéressant de Dashiell Hammett (1931 pour le roman, 1942 pour le film), Stuart Heisler fait preuve d’une belle efficacité narrative et peut compter sur un trio d’acteurs … Lire la suite →

Publié dans Adaptation, cinéma, cinéma américain, critique de film, Hammett (Dashiell), Heisler (Stuart), Littérature | Tagué , , , , , , , , , | 2 commentaires

La Bête humaine de Jean Renoir : des loups mangeurs de femmes

Publié le 3 avril 2021 par Strum

La Bête humaine de Zola est le roman de l’homme bestial, dont la noirceur devait « faire frémir le tout Paris » selon le souhait même de l’auteur. Les hommes y sont des brutes, des assassins, « des loups mangeurs de femmes » écrit … Lire la suite →

Publié dans cinéma, Cinéma français, critique de film, Renoir (Jean) | Tagué , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires